立仁（刘德华 饰）自小便父母双亡，在泰国的孤儿院长大。长大后，立仁进入了泰国空军。此时，他仍耿耿于怀当年父母的死亡。原来，在立仁9岁的时候，他的父母带着他携带一批重要资料和物品来到泰国，岂料父亲的结拜兄弟见利忘义，将他的父母杀害了。一天，立仁糊里糊涂的和仇人的情妇Mona（关之琳 饰）发生了关系，由此受到了杀手的追杀。无奈之下立仁逃到了美国寻求CIA的帮助。在美国，立仁无意中又救了仇人的女儿Chrystal（吴倩莲 饰），两人堕入了爱河。爱情、亲仇交织在一起，立仁该何去何从？
展開风云人物 年度风云人物
人间曼哈顿 Manhattan Stories
黎明 濑户朝香 尹子维 郑中基 孙国豪 陈惠敏 吴志雄 何华超 谢天华 柯有伦 林珊珊 陈国坤
Kentucker Audley 汉娜·格罗斯 Oona Roche Jason Shelton
以拉谷 进退维谷 震撼效应
丽莎·雷德勒 Lovers Lisa Redler
海伦娜·泽格尔 杰里米·西多 塞尔吉奥·萨托里奥 莎宾·蒂莫提欧 罗密欧·布拉加 Philipp Lavra Iwinaiwa Assurini Kamya Assurini Joao Vitor Xavante Limpeza Pira Assurini Ham? Luciano
狮子彻夜安眠(港) 狮子彻夜未眠(台) 狮子今夜入睡 狮子今夜睡着了 ライオンは今夜死ぬ The lion sleeps tonight